Californication

Mit Hank geht es immer weiter bergab. Alkohol und Tabletten fordern ihren Tribut: Hank wacht nach seinem letzten Exzess auf der Intensivstation des Krankenhauses auf. Karen steht ihm in dieser schweren Stunde zur Seite. Im festen Glauben, dass Hank sich das Leben nehmen wollte, nimmt sie ihn wieder bei sich auf. Hank genießt die Zeit mit Karen und Becca sichtlich. Die Tatsache, dass er in der besagten Nacht nicht vor gehabt hat, Selbstmord zu begehen, verschweigt er den beiden vorerst. Doch ob das wirklich eine so gute Idee ist, bleibt abzuwarten ....