Folgeninhalt
Ein Maskierter tötet vor den Augen der Fernsehreporterin Diana Carr fünf Menschen. So will er sie dazu zwingen, seine Pamphlete gegen Schwule in den Nachrichten zu verlesen. Nash folgt einer Spur bis zu dem Pförtner Lenny. Doch der entkommt und bedroht Nash am Telefon. Joe gerät unterdessen in Schwierigkeiten, als er den Volvo seiner Frau verkaufen will. Eine Interessentin für den Wagen kehrt von der Probefahrt nicht zurück. Wenig später wird der Volvo als Fluchtauto bei einem Banküberfall gesichtet.
(Sky)
Länge: ca. 43 min.
