Folgeninhalt
Troys Nachbar Clancy betreibt eine Freizeitranch, die straffälligen Jugendlichen und ihren Eltern die Möglichkeit geben soll, ihre Probleme durch das gemeinsame Erlebnis in der Wildnis zu verarbeiten und dadurch als Familie wieder zusammenzuwachsen. Wegen einer Überschwemmung muss Clancy nun jedoch allen Gästen absagen. Nur die Familie Arnold, deren Sohn Matt ein schwieriger Fall ist, kann nicht mehr umdisponieren. Also bittet Clancy seine Nachbarn, die Arnolds für eine Woche bei sich aufzunehmen. Tatsächlich stellen sich die Arnolds schnell als Problemfall heraus: Der gutmütige Jeffrey macht in seiner naiven Begeisterung für das Cowboyleben einen Fehler nach dem anderen, seine Frau kann das Landleben nicht ausstehen und Sohnemann Matt hat nichts als dumme Streiche im Kopf. Selbst Josh, der sich mit Matt angefreundet hat, platzt irgendwann der Kragen. Als Matt kurz darauf mitbekommt, dass sein Vater mit dem Jugendrichter telefoniert, geht er davon aus, er habe durch die Prügelei seine Bewährung verwirkt. Er stiehlt Troys Auto und rast davon ...
(VOX)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 13.05.2009, VOX
