Folgeninhalt
Großalarm in der Ranger-Station: Ein Unwetter hat Brücken zerstört, Bäche sind über ihre Ufer getreten, und viele Straßen sind nicht mehr befahrbar. Troy macht sich mit seinem Pferd "Flame" auf den Weg, um im Park nach dem Rechten zu sehen, und stößt dabei auf zwei verunglückte Bergsteiger in einer abgelegenen Schlucht. Dem Mann namens Stewart geht es gut, seine Frau Paula ist jedoch bewusstlos und möglicherweise schwer verletzt. Sie muss so schnell wie möglich geborgen werden, doch wegen der Unwetterschäden sind bereits alle Einsatzkräfte und Rettungsfahrzeuge unterwegs. Troy funkt Greg um Hilfe an und seilt sich in einem waghalsigen Manöver zu der Verletzten ab. Unterdessen kommt Gregs Schwester Molly zu Besuch. Ihre Eltern haben sich scheiden lassen und Molly leidet noch sehr darunter. Als ihr auf der Ranch auch noch einige Missgeschicke passieren, glaubt sie, alles falsch zu machen, und läuft verzweifelt davon. Doch sie kommt nicht sehr weit: Mitten in der Wildnis begegnet sie einem Puma, der sie auf einen Baum fliehen lässt. Aber auch Pumas sind gute Kletterer ...
(VOX)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 04.07.2009, VOX
