Samurai Girls

Während Juubei und Muneakira aus ihrer Gefangenschaft befreit werden, bereitet Gisen ihren Angriff auf das Shogunat vor. Muneakira schlägt Yoshihiko vor, die Waffen niederzulegen und gemeinsam gegen Amakusa zu kämpfen. Doch Yoshihiko will davon nichts wissen. Sein Stolz verbietet ihm Hilfe anzunehmen. Juubei sieht sich durch diesen Affront genötigt, Yoshihiko anzugreifen...