Folgeninhalt
Jo (Erica Cerra) und Zane (Niall Matter) entfremden sich immer mehr voneinander. Nachdem ihre Beziehung zuletzt auf den Prüfstand gestellt wurde, zweifeln nun auch Jack (Colin Ferguson) und Allison (Salli Richardson-Whitfield) an ihrer gemeinsamen Zukunft. Unterdessen kommt es im "Astraeus" Labor durch ein geschmolzenes Kabel zu einer Explosion, bei der Deputy Andy (Kavan Smith) versehentlich zum Planeten Titan geschossen wird. Das Team setzt alles daran ihn zu retten, bevor ihn die dort herrschenden extremen Temperaturen zerstören.
(Sky)
Länge: ca. 55 min.
