Rules of Engagement

Jeff und Audrey stockt der Atem, als sie beim Nachhausekommen den Lift betreten. Darin befindet sich nämlich Liz, die sie beide nicht ausstehen können. Audreys einstige Chefin ist in die Wohnung gleich über ihnen eingezogen, wie sie nur schon an ihrem Stepptanztraining hören können. Nicht nur Lärm macht den Binghams dermassen zu schaffen, dass sie Liz um jeden Preis aus dem Weg gehen - und bald flüsternd in ihrer dunklen Wohnung sitzen.
Adam lädt Timmy ein, bei sich zu Hause ein neues Videospiel auszuprobieren. Russells Assistent hat jedoch andere Pläne: Er ist einem Acapella-Chor beigetreten. So geheim er diesen Umstand vor seinem Chef halten will, Russell sitzt wenig später dennoch bei einem Auftritt im Publikum. Timmy wappnet sich für den zu erwartenden Spott - doch Russell verblüfft ihn mit einer unerwarteten Reaktion.