Ice Pilots

Kelly ist sich noch immer nicht im Klaren darüber, ob sie Buffallo ebenfalls den Rücken kehren soll, nachdem ihr Mann das Team verlassen hat. Jeremy unterläuft ein Fehler, der das Ende seiner Buffallokarriere bedeuten könnte. Die McBryans schlagen sich mit Gasproblemen herum und Scott bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter.
Die Dokumentarserie folgt der Arbeit der "Buffalo Airlines", einer Fluggesellschaft im Norden Kanadas, die in der arktischen Region mit ihrer Flotte alter Flugzeuge aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs reguläre Passagier- und Frachtflüge übernehmen.