Folgeninhalt
Navy-Sergeant Nelson Marcos wird per Autobombe ermordet. Sam und Marty, die auf Laurens Befehl hin nun als Team arbeiten müssen, werden mit den Ermittlungen beauftragt. Sie nehmen Charles Redman fest, der offensichtlich Zugang zu militärischem Sprengstoff hatte. Redman gesteht, für den Clubbesitzer Calvin Winslow Sprengmaterial besorgt zu haben. Redman erklärt sich bereit, bei einer Undercover-Aktion gegen Winslow mitzumachen.
(3+)
Länge: ca. 45 min.
