Heartland - Paradies für Pferde

Auf Heartland herrscht Verzweiflung wegen der Schadensersatzklage von Stewart Forrest. Lou versucht alles, um die Klage doch noch abzuwenden. Sie fährt sogar zu Forrests Reitstall, um mit ihm zu reden. Überraschenderweise findet sie in Riana eine Verbündete. Und auch dem Springpferd scheint es schon wieder gut zu gehen. Währenddessen macht Amy einen Ausritt mit ihrem Hengst. Eine Begegnung mit einem Bären erschreckt das Pferd so sehr, dass es Amy abwirft. Sie bleibt bewusstlos liegen.