Folgeninhalt
Die Strapazen der letzten Wochen haben selbst bei den hartgesottenen Sturmjägern Spuren hinterlassen. Um neue Kraft zu tanken, gibt Wetterforscher Reed Timmer seinen Jungs ein paar Tage zur Erholung frei. Doch als sich ein Tornado nur wenige Kilometer von Reeds Zuhause zusammenbraut, ist die Verschnaufpause schnell wieder vorbei, was die Freundschaft zu Kollege Joel Taylor auf eine harte Probe stellt. Auch bei Team "Twistex" brodelt es diesmal gewaltig: Denn seine Mitstreiter werfen Tim Samaras zu zögerliche Arbeitsweise vor - angeblich, weil er sein teures neues Radarsystem nicht aufs Spiel setzen will!...
(Tele 5)
