Misfits

Nachdem Alisha erfahren hat, dass es sich bei dem Unbekannten um den Simon aus der Zukunft handelt, beginnt sie mit ihm eine Affäre und beendet die Beziehung zu Curtis. In der Zwischenzeit bekommt die Gruppe Zuwachs: Ollie, der sich selbst teleportieren kann, soll gemeinsam mit den anderen seine Sozialstunden ableisten. Kurz nach Arbeitsantritt wird er von einem jungen Mann namens Tim erschossen, der davon überzeugt ist, sich in einem Computerspiel zu befinden. Als Tim anschließend Kelly entführt, sind die anderen gezwungen, sich auf das Spiel einzulassen. Plötzlich taucht Nikki auf, die sich einer Herztransplantation unterzogen hat. Dabei hat sie nicht nur Ollies Herz bekommen, sondern auch seine Superkraft.