Misfits

Nathan wird in der Umkleide des Gemeindezentrums "zu Tode geprügelt", kann den Täter aber im Dunkeln nicht identifizieren. Er verdächtigt jedoch Jessica. Als ein Maskenball im Gemeindezentrum stattfindet, kommen sich Simon und Jessica näher - Grund genug für die Jugendlichen, sich große Sorgen um ihren Freund zu machen. Während Curtis sich weiterhin mit Nikki trifft, lernt Kelly den jungen Kriminellen Bruno kennen, der von der Polizei gesucht wird. Er verliebt sich Hals über Kopf in Kelly. Schnell wird klar, dass auch er seit dem Gewitter ein Geheimnis mit sich herumträgt.