Folgeninhalt
Virginia ist seit zwei Wochen überfällig und befürchtet schwanger zu sein. Es stellt sich als falscher Alarm heraus. Nachdem sich die Familie Chances jedoch kein weiteres Kind leisten kann, überredet Jimmy seinen Vater, eine Vasektomie vornehmen zu lassen. Kurz vor dem Eingriff gerät Burt in Panik, da er Angst hat, dass sich er und Jimmy auseinanderleben und er vielleicht dann doch noch ein Kind haben will.
(ORF)
Länge: ca. 22 min.
