Folgeninhalt
Als Jimmy seinen Vater bei der Arbeit als Poolreiniger besucht, wundert er sich, dass dieser sich halbnackt im Garten räkelt. Burt erklärt ihm, dass flirten zu seinem Beruf gehört. Als Virgina davon erfährt, ist sie anfangs nicht sonderlich begeistert, doch ihre Freundin zeigt ihr die Vorzüge des täglichen Flirtens. So kommt es, dass die ganze Familie Chances von der Idee, anderen Menschen schöne Augen zu machen, begeistert ist. Doch schon bald zeigen sich unschöne Nebeneffekte.
(ORF)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Season 1 (3 DVDs)*
- Raising Hope Season 1*
- Raising Hope Season 1 *
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 12.11.2012, RTL Nitro
TV-Premiere: Di, 03.05.2011, FOX (USA)