Folgeninhalt
Die rasante Verfolgung von Autodieben endet mit einer Leiche im Kofferraum. Nach der Ergreifung der Täter wird sie im gestohlenen Wagen gefunden. Die Identifizierung des Toten bereitet dem Hawaii Five-0-Team einige Schwierigkeiten, da individuelle Merkmale an der Leiche sorgsam entfernt wurden. Wie die Ermittlungen ergeben, hat nicht der Mörder sein Opfer unkenntlich gemacht. Vielmehr war der Verstorbene selbst dafür verantwortlich. Offenbar wollte er seiner Vergangenheit entfliehen.
(3+)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Alex O'Laughlin, Grace Park, Scott Caan, Daniel Dae KimBild: © TM & © 2010 CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Le corps d'un homme est retrouvé dans le coffre d'une voiture volée. La victime, qui venait de subir plusieurs opérations de chirurgie esthétique, bénéficiait du programme de protection des témoins ; l'équipe s'oriente donc vers celui contre qui l'homme avait témoigné quelques années auparavant.Bild: © TM & © 2010 CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 2 (6 DVDs)*
- Season 2 [Blu-ray]*
- Season 2.1 (3 DVDs)*
- Season 2.2 (3 DVDs)*
- Seasons 1+2 (12 DVDs)*
- Seasons 1-3 [Blu-ray]*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 25.03.2012, Sat.1
TV-Premiere: Mo, 14.11.2011, CBS (USA)
