Folgeninhalt
Noch immer kämpft Scott mit der CL-125 gegen die Flammen in Alberta an. Obwohl er zuvor nur einen Ausbildungsflug mit dem Wasserbomber absolviert hat, macht er sich zur Freude der ganzen Crew erstaunlich gut. Mikey und Rod glauben an einen Sechser im Lotto, als sie bei eBay ein Löschflugzeug zum Schnäppchenpreis ersteigern. Und Buffalo-Joe hat einen Grund zu feiern: Er feiert sein 50-jähriges Jubiläum als Pilot und kehrt dafür an den Ort seiner Kindheit zurück.
(History)
Länge: ca. 45 min.
