Berlin, Berlin

Lolle freut sich darauf, ihren Geburtstag endlich mal ohne Eltern und nur mit ihren Freunden zu feiern. Doch dann kommt alles anders als geplant. Sven und Rosalie haben den Geburtstag vergessen, die bestellte Torte ist ein Reinfall, und das Geschenk der Eltern: ein unglaublich hässlicher Schal. Doch dessen noch nicht genug, meldet sich auch noch Sven auf dem Handy: Er steht völlig betrunken auf einer Brücke und will hinunterspringen. Gemeinsam mit Rosalie hetzt Lolle quer durch Berlin, um Sven vor einer Dummheit zu bewahren.