Californication

Samurai Apocalypse bittet Hank, Kali beim Schreiben der Songtexte zu helfen. Bei der Zusammenarbeit mit Kali kommen Hank eine Menge Erinnerungen an die glücklichen Zeiten mit Karen hoch. Zu seiner Überraschung taucht kurze Zeit später Karen aufgewühlt bei ihm auf. Sie fürchtet, dass Bates wieder dem Alkohol verfallen ist. Darüber hinaus glaubt sie, einen großen Fehler gemacht zu haben.