Borgen

Michael Laugesen lässt als Chefredakteur des "Ekspres" das Sticheln nicht bleiben: Er bringt ein Buch heraus, das angeblich pikante Details von den Machenschaften hinter den Kulissen der politischen Bühne Kopenhagens enthält. Einige Minister spielen sich in ihrer Furcht vor Denunziation über das nötige Maß hinaus auf. Birgitte muss ihr Kabinett zu Verschwiegenheit bezüglich aller Vorwürfe anhalten, um das neugierig erwartete Buch als bloße Klatschgeschichte abzutun. So gerät der Familienurlaub der Premierministerin in den Hintergrund: Sie kann nicht von ihrer Arbeit lassen, und die Familie muss wegen des Ärgers früher als geplant abreisen. Zudem nimmt Phillip einen lukrativen Job als Vorstand eines großen Unternehmens an, wodurch das Familienleben zusätzlich belastet wird. Kasper indes wird von der Vergangenheit eingeholt: Seine Mutter unterrichtet ihn vom Tod des Vaters und bittet ihn um Hilfe bei den Formalitäten. Für Kasper jedoch bedeutet dies eine schmerzhafte Reise in die Abgründe seiner Kindheit ...