Folgeninhalt
Lehrling Billy DeCola hat keine Lust mehr, sich dauernd von Ami James zurechtweisen zu lassen. Schließlich ist Ami nicht nur sein Boss, sondern eigentlich auch sein bester Freund. Doch diese Freundschaft bröckelt zusehends. Als ihn Ami vor der gesamten Tattoo-Mannschaft zusammenstaucht, eskaliert die Situation. Auch Robear hat schlechte Laune - ein Umstand, den seine Kollegen auf sein Singledasein schieben und dem sie zügig abhelfen wollen: Jessica und Megan beschließen, Robear zu verkuppeln und erstellen ein Online-Profil. Da sich jede Menge mehr oder minder attraktive Männer melden, wird schließlich ein Speed-Dating organisiert.
(TLC)
