Bananas in Pyjamas

Das alljährliche Tanzfest von Knuffelhausen steht mal wieder ins Haus und alle freuen sich darauf. Das heißt ... Alle außer Bernard, denn der hat noch nie bei dem Fest mitgemacht. Die Bananas finden heraus, dass Bernard wegbleibt, weil er nicht tanzen kann und Angst hat, sich lächerlich zu machen. Sie versuchen, ihm das Tanzen beizubringen, doch Bernard rennt einfach davon. Mit der Hilfe der Teddys finden die Bananas ihn, doch als Bernhard panisch wegläuft, fällt er in den See. Ein Fisch verirrt sich in Bernards Kleidern und sorgt dafür, dass Bernhard wackelt und zappelt ... Es sieht beinahe so aus, als würde Bernard tanzen! Ist das vielleicht die Lösung des Problems? Die Bananas glauben, dass der "Zappelfisch-Tanz" vielleicht genau das ist, was Bernard gefehlt hat.