Folgeninhalt
Marty, Jeannie, Doug und Clyde erhalten einen Auftrag in San Francisco, da ein Firmenvorstand ohne seinen Geschäftsführer und Software-Entwickler Alex weltweit expandieren will. Alex hofft, dass Marty und Co. den Vorstand vom Gegenteil überzeugen können, während seine Hacker-Kollegen ihn für sein kapitalistisches Engagement verachten und sich verraten fühlen. Marty und sein Team stehen zwischen zwei Stühlen und müssen nach einer Lösung suchen. Jeremiah verlässt für einige Tage die Stadt, und Marty ist gezwungen, seinen Sohn Roscoe mit nach San Francisco zu nehmen. Der verbringt dort mehr Zeit mit dem Team als mit seinem Vater und spricht viel mit Doug, der sich gut in den Jungen hineinversetzen kann. Außerdem versucht Clyde Doug die Kunst des Aufreißens à la George Clooney näherzubringen, und Jeannie lässt sich trotz ihrer noch geheimen Verlobung auf einen One-Night-Stand mit einem Musiker ein.
(ZDF)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (2 DVDs)*
- Staffel 1 (2 DVDs)*
- House of Lies Season 1*
- House of Lies Season 1 *
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 06.12.2012, AXN
Deutsche Free-TV-Premiere: Mi, 06.03.2013, ZDFneo
TV-Premiere: So, 29.01.2012, Showtime (USA)