Parenthood

Zeek möchte, dass die gesamte Familie Braverman geschlossen zum Geburtstag seiner Mutter fährt. Als er erfährt, dass Kristina nicht mitkommen will, ist er nicht zu beruhigen. Kristina will stattdessen mit Max daheim bleiben und ihn bestrafen, da der Knabe sie heftig beschimpft hat. Für die anderen Familienmitglieder wird die lange Autofahrt indes zu einer nervlichen Zerreissprobe, weil Zeek schlechte Laune hat, was ganz offensichtlich mit seinem schwierigen Verhältnis zu seiner Mutter zu tun hat.