Verbotene Liebe

Tanja und Ansgar gehen nach ihrem Sex zufrieden auseinander. Tanja glaubt, nichts zu bereuen und ist froh, als Ansgar ihr versichert, dass er ihr kleines Intermezzo für sich behalten wird. Doch im Laufe des Tages erkennt Tanja, wie viel sie zu verlieren droht: Einerseits macht Ludwig ihr klar, dass sie sich keine weiteren Verfehlungen erlauben darf und Clarissa bei "LCL" an ihrer Seite akzeptieren muss, andererseits erkennt Tanja, dass Sebastian ihre Ehe in Frage stellt. Als Sebastian vor Tanja erneut seine Entscheidung verteidigt, Clarissa als zweite Geschäftsführerin bei "LCL" zu unterstützen, platzt Tanja der Kragen - Doch sitzt sie am längeren Hebel? Daniel weiß, dass er sich von Helena trennen muss, weil er sie nicht mehr liebt. Doch es fällt ihm sichtlich schwer, zumal Helena sich in die gemeinsamen Wohnungskaufpläne stürzt und das perfekte Objekt aufgetrieben hat. Daniel versucht, den Wohnungskauf mit Ausreden zu umgehen, doch am Ende sitzt er vor Helena, die erwartet, dass er den Vertrag unterschreibt. Wird Daniel es endlich schaffen, Helena die Wahrheit zu sagen? Als Emilio sich von Tristan provoziert fühlt, will er sich umgehend einen Job suchen. Kurz darauf hat er bereits eine Stelle als Kellner im "Schneiders". Während Kim stolz ist, ahnt sie nicht, dass Emilio von weiblichen Gästen umschwärmt wird und mehr als nur ein eindeutiges Angebot bekommt. Als sie dies kurz darauf mitbekommt, passt es ihr überhaupt nicht mehr, dass Emilio arbeitet und schmiedet Pläne, Emilio aus dem "Schneiders" zu vergraulen, um ihn wieder ganz für sich haben zu können.