Alle fiebern den Olympischen Winterspielen in Garmisch entgegen. Auch unter den Kriminalbeamten beherrscht Olympia die Gespräche - selbst als eine in einem Waldstück verscharrte Frauenleiche gefunden wird. Karl Grandauer wird von oben massiv unter Druck gesetzt: Nach zahllosen Frauenmorden fürchtet man um das Erscheinungsbild Deutschlands in der Weltöffentlichkeit.
