Verbotene Liebe

Olli ist fassungslos, als er das 'No Limits' nach der Party völlig zerstört vorfindet. Olli beschließt zuversichtlich, die Gelegenheit zu nutzen und das 'No Limits' zu renovieren. Doch dann erfährt er schockiert, dass gegen ihn Anzeige wegen Alkoholausschanks an Minderjährige erstattet wurde und er seine Konzession zu verlieren droht. Er macht Christian schwere Vorwürfe und es kommt zum Streit. Während Christian durch Charlies zugesagte Unterstützung wieder Optimismus tankt, kämpft Olli verzweifelt um seine Konzession ... Timos Prügelei auf der Party zum letzten Schultag hat zum Glück für ihn keine Konsequenzen. Doch Ricardo macht Timo klar, dass es so nicht weitergehen kann und er fordert seinen Sohn auf, sich Gedanken um seine berufliche Zukunft zu machen. Für Timo stand jedoch immer fest, dass er Pilot wird und so hat er keinen Plan B. Wird Ricardo das akzeptieren können? Arno geht voll in dem Projekt von Marlenes und Tristans Event-Club auf. Doch er verzweifelt an Marlenes Vorstellungen für ihren Club, denn in seinen Augen sind diese nicht umsetzbar. Arno ist kurz davor, das Projekt wieder aufzugeben, doch ebenso wie Marlene hängt Arno daran - es ist sein erster Auftrag als diplomierter Architekt. In einem leidenschaftlichen Appell kämpft Arno um den Auftrag. Doch wird er auch Marlene überzeugen können?