Folgeninhalt
Am Tag vor einer Süd-Ost-Asien-Konferenz sucht ein junger Mann namens Tuan Schutz im vietnamesischen Konsulat. Er wird aus einem fahrenden Auto niedergeschossen, bevor er sich in Sicherheit bringen kann. Während der Ermittlungen stößt das Team auf eine pro-demokratische Bewegung. Sie soll durch fingierte Anschläge in Verruf gebracht werden. Die Hinweise führen Sam (LL Cool J) und Callen (Chris O'Donnell) auf die Fährte von Menschenhändlern und dem Vietnam-Veteranen James Cleary ...
(3+)
Länge: ca. 55 min.
