Seconde Chance

Barow nimmt es Alice übel, dass sie dem Direktor von Sweetly-Eis versprochen hat, man würde in drei Tagen ein fertiges Konzept für eine Kampagne liefern. Er zieht sie von Vincent ab und lässt sie nur noch Kopien machen. Lionel und Audrey trampeln natürlich auf ihr rum, nur Lucie verhält sich nett und menschlich wie immer. Laetitia installiert eine Spyware auf den Computern der Firma, was zum Streit mit Lucas führt, aber er kann letztendlich nichts dagegen machen. Anne beschließt, sich die Computergeschichte zunutze zu machen, um Marc zu schaden.Vincent kommt allein mit der Eiskremsache nicht weiter und Laetitia überredet Barow, Alice wieder mit ihm zusammenarbeiten zu lassen. Als die beiden gerade richtig anfangen wollen, ruft Alice's Mutter an und will sich unbedingt mit ihr treffen. Alice verlässt die Firma, nur um von ihrer Mutter hören zu müssen, dass Natacha einen Freund hat. Sie sagt ihrer Mutter, sie soll sie in Ruhe lassen und geht wieder zurück in die Firma. Vincent und sie arbeiten weiter, aber die zündenden Ideen wollen einfach nicht kommen. Als Alice nach Hause gehen will, um für ihre Kinder zu kochen, stellt sie fest, dass die Tür abgeschlossen ist. Sie denkt an einen Streich von Vincent, aber der ist genauso überrascht, dass sie eingeschlossen sind, wie sie.