Folgeninhalt
Als Catherine davon hört, dass Marc im Koma liegt, macht sie Alice schwere Vorwürfe, weil sie nicht rechtzeitig erkannt hat, wie schlimm es um ihn steht. Laetitia spricht am Krankenbett hingebungsvoll mit Marc und bittet ihn um Verzeihung. Als Barow dazu kommt, geben sich beide die Schuld an Marcs Zustand und geraten in einen heftigen Streit. Auch Vincent und Alice besuchen Marc im Krankenhaus. Bernard und Carlo versuchen Hadrien klarzumachen, dass die Lyrik eine brotlose Kunst ist, dass er jedoch als Chansontexter viel Geld machen kann. Als Lionel und Aona zu Da Panetti kommen, gibt Bernard Lionel einen Text von Hadrien zum Lesen mit. Die Agentur hat große Probleme, denn das Logo und Teile des Mediaplans von"Earth is Ours" sind zur Presse durchgesickert. Anne macht Samira für den Verrat verantwortlich und Laetitia feuert sie schließlich. Lucas kann anfangs nicht glauben, dass Samira ihn belogen hat. Doch Anne gelingt es, auch ihn von ihrer Schuld zu überzeugen. Selbst Samiras Tränen können ihn nicht mehr umstimmen und er trennt sich von ihr. Ein Vertreter von 'Eio' erklärt dem Team um Laetitia, dass die Präsentationsgala für"Earth is Ours" annuliert wird und der Auftrag an eine andere, verlässlichere Agentur geht. In der Not greift Laetitia zu einem Trick: Sie gibt vor, ein anderes Team damit beauftragt zu haben, eine Parallelkampagne zu entwickeln, und verspricht dem Vertreter von 'Eio', ihm diese in zwei Tagen vorzustellen.
(einsfestival)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 03.08.2012, einsfestival
TV-Premiere: Mo, 24.11.2008, TF1 (F)