Monsuno

Gerade als die anderen anfangen Dax als Teil ihrer Gruppe zu akzeptieren, verrät dieser seiner neuen Freunde an Charlemagne. Der Kampf geht jedoch schief und das Team kann fliehen. Dax beschuldigt Charlemagne er habe sie entkommen lassen. Trotz allem kassiert Dax von Charlemagne seine Belohnung - einige Fläschchen Monsuno Essenz. Zum Glück war alles nur Trick, den Dax UND Chase sich ausgedacht haben. Sie treffen sich an einem vereinbarten Ort und berichten Beyal, Jinja und Bren was passiert ist.Dax verrät seine neuen Freunde an Charlemagne, doch das Team kann ihm entfliehen. Dax kassiert als Belohnung Monsuno Essenz und macht sich aus dem Staub. Es war alles nur ein Trick, den sich Dax und Chase ausgedacht haben...