Folgeninhalt
Lauras Beobachter wendet sich an Joe Kelly mit der Aufforderung, ihm Geld zu geben, damit er die Stadt verlassen kann. Scotty gegenüber behauptet Laura immer noch, Johnny nicht zu kennen. Damit sie bei ihrer Aussage bleibt, will Smith sie mit einem kleinen Unfall warnen. Von all dem ahnen Dan und Jessie nichts. Sie genießen ihren Urlaub in vollen Zügen und kommen sich näher.
(Premiere)
Länge: ca. 45 min.
