Folgeninhalt
Wenige Manschen sind in der Lage, eines der vier Elemente ihrem Willen zu unterwerfen und zu kontrollieren. Nur der Avatar, die 17-jährige Korra, kann alle vier Elemente gleichzeitig kontrollieren.
(nicktoons)
Wo läuft diese Folge?
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 28.10.2012, Nickelodeon
TV-Premiere: Sa, 16.06.2012, Nickelodeon U.S. (USA)