Folgeninhalt
Diesmal ziehen Ton und Allen in der Metropolregion "Inland Empire", östlich von L.A., in die Schlacht. Doch die Idylle zwischen Orangen-Hainen ist trügerisch. Denn bei der heutigen Versteigerung müssen sich die Gebrauchtwarenhändler gegen gewiefte Konkurrenten durchsetzen, die mit unlauteren Mitteln kämpfen. Das knallharte Bieter-Duell endet dennoch mit einem Sieg für die Auktionsjäger. Zwischen jeder Menge nutzlosem Unrat stoßen die Jungs auf kostbare Raritäten: ein motorisiertes Monowheel sowie eine Donnerbüchse aus dem frühen 18. Jahrhundert!
(DMAX)
Länge: ca. 22 min.
