Der Wind in den Weiden

Ratty und Mauly reagieren auf Froschs neuesten Spleen mit Kopfschütteln. Er hat sich nämlich einen Heißluftballon bestellt. Dachs hingegen hält dies für eine gute Idee. Denn mit dem Fluggefährt ist es endlich möglich, den genauen Fortschritt und Verlauf der Arbeiten für die Eisenbahnlinie festzustellen. Schon der Abflug verläuft turbulent...