Der Wind in den Weiden

Entsetzt flüchtet Mauly nach einem Erdstoß aus seinem Haus. Auf dem Weg zum Frosch erfährt er, dass auch andere Tiere Opfer des Erdbebens wurden. Der kleine Hase Billy wurde sogar verschüttet. Gemeinsam mit Ratty gelingt es Mauly jedoch, den Hasen zu retten. Viel zu spät machen sich Retter und Geretteter dann auf den Weg zum Schloss, wo ein großes Fest stattfinden soll.