Der Adler - Die Spur des Verbrechens

In einem Bananencontainer aus Kolumbien wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt. Ditte Hansen hat derweil private Probleme. Ihre Tochter wurde von einer Gruppe Jugendlicher vergewaltigt. Kommissar Hallgrim Hallgrimsson entdeckt, dass die Tote eine Freundin von Suzanne von Halle war. Deren Mann Frederik hat Verbindungen zum Drogenkartell in Bogota und versorgt ganz Europa mit Kokain. Zugleich hilft Hallgrimsson auch Ditte im Vergewaltigungsfall. Es gibt ein Video darüber, das per Handy verschickt wurde. Ditte Hansen ist außer sich, als sie feststellen muss, dass die Behörden den Vergewaltigungsfall ihrer Tochter Sophie nur halbherzig verfolgen. Und plötzlich ist Sophie wie vom Erdboden verschwunden. Hallgrimsson spürt die völlig verzweifelte Sophie in einer Metrostation auf. Das Team des "Adlers" erhält über die schwedische Drogenfahndung einen Hinweis, dass ein größeres Drogenpaket zwischen einem schwedischen Dealer und von Halle verschoben werden soll. In der Tat gelingt Hallgrimsson die Festnahme von Frederik von Halle. Ein kurzfristiger Fahndungserfolg, denn von Halle trickst die Polizeibeamten aus und flüchtet in die Stockholmer Innenstadt. Bei seinen Recherchen über Frederik von Halle wird Hallgrimsson mit einer neuen Spur konfrontiert, die ihn in persönliche Bedrängnis bringt. Seine neue Freundin Estrid Eriksen ist die Eigentümerin einer großen Reederei. Transportieren ihre Containerschiffe das Kokain von Kolumbien nach Kopenhagen?