Der Adler - Die Spur des Verbrechens

Hallgrim ist endlich zurück in seiner Heimat Island. Beim Baden in einer heissen Quelle entdeckt er, dass hier regelmässige Gipfeltreffen zwischen russischen und amerikanischen Mafiosi stattfinden. Seine Ferien werden abrupt unterbrochen von der Suche nach Bosco, dem Mörder von Nazim. Letzterer verfolgt Hallgrim in dessen Träumen, diesmal mit einer Warnung. Bosco setzt alles auf einen Deal mit dem russischen Mafiaboss Radomsky: Das in zwei erfolgreichen Fluchtversuchen erprobte "Jamming"-Gerät soll gegen das Herz eines isländischen Mädchens getauscht werden, das Boscos todkranke Tochter retten soll. In Dänemark arbeiten währenddessen Ditte und Frandsen an einem anderen Ende des Falls Radomsky: In Kaliningrad soll einer seiner Frachter liegen, auf dem höchstwahrscheinlich der brutal ermordeten Prostituierten die Nieren entnommen wurden. Gemeinsam fahren sie dorthin.