Banana Cabana

Sommerzeit ist Urlaubszeit: Anstatt weit wegzufahren, verbringt Boris, Pudels kleiner Helfer, seine Ferien absichtlich im Banana Cabana, um im Notfall schnell an Pudels Seite zu sein und wird zuhause solange von seinem Cousin Ratte vertreten. Dort angekommen, entspannt er sich allerdings nicht, sondern schmeichelt dem Hotelmanager Howie, indem er ihm Arbeiten abnimmt, die eigentlich für Okto bestimmt sind. Boris ist jedoch keineswegs selbstlos, sondern hat einen bösen Hintergedanken: Er möchte das Hotel auf den Kopf stellen und dafür sorgen, dass Pudel die Leitung des Banana Cabana übernimmt. Währenddessen ist Pudel so begeistert von Rattes Arbeit, dass sie ihn kurzerhand einstellt und Boris feuert. Schließlich erkennen Okto und Boris, dass sie ihr Ziel, weiterhin im Banana Cabana beziehungsweise Chateau Chattoo zu arbeiten, nicht als Konkurrenten erreichen können, sondern nur dann, wenn sie Hand in Hand arbeiten.