Banana Cabana

Als Howie und Okto die Post durchschauen und ihnen dabei zufällig ein Coupon in die Hände fällt, beschließen die beiden, diese Strategie ebenfalls für das Banana Cabana zu übernehmen und fangen sofort an, unzählige Gutscheine zu drucken. Diese landen allerdings ausgerechnet bei Pudels Helfer Boris, weshalb Pudel unverzüglich davon erfährt. Sie ist empört und hat Angst, dass dem Chateau Chattoo die Gäste fernbleiben. Sie muss handeln und versuchen, ihrem Bruder das Leben schwer zu machen. Pudel beschließt, weitere Gutscheine für das Banana Cabana zu erstellen und sorgt dafür, dass im Hotel ihres Bruders das pure Chaos ausbricht und seine Angestellten vollkommen überfordert sind. Als die Freunde von ihrer Tat erfahren, hecken sie einen gemeinen Racheplan aus ...