Folgeninhalt
Am hellichten Tag werden kurz nacheinander drei Zuhälter erschossen. McGarrett ahnt einen Rachefeldzug im Rotlichmilieu. Die erste Spur führt zu einem ehemaligen Polizisten, der nach einer Prügelei mit einem Zuhälter vom Dienst suspendiert wurde. Inzwischen kümmert sich der Verdächtige um jugendliche Ausreißer.
(Sky)
Länge: ca. 45 min.
