Max & Ruby

An einem heißen Sommertag entdeckt Ruby, dass die Gemüsepflanzen und Blumen Wasser brauchen. Schnell holt sie den Gartenschlauch, als ihr Max in die Quere kommt. Er möchte mit dem Wasser lieber sein kleines Planschbecken füllen. Und davon kann ihn nichts abhalten.