Folgeninhalt
Die Detectives Lindsay und Danny Messer und Don Flack nehmen an der Kundgebung des beliebten Politikers Grant Hamilton teil, als plötzlich ein Unbekannter seine Waffe zieht und abdrückt. Der Täter flieht, während die Menschenmenge in Panik gerät. Während dieser Unruhen wird Lindsay schwer verletzt. Sie muss mit einer Schädelfraktur ins Krankenhaus eingeliefert werden. Dennoch fungiert sie als wichtige Zeugin, denn sie hat als einzige das Gesicht des Schützen gesehen. Auf der Flucht wirft der Täter seine Pistole in einen Müllcontainer, in dem sie wenig später von zwei Kindern, Lonnie und Aimee, gefunden wird. Nichtsahnend spielen die beiden mit der Waffe, bis Lonnie auf Aimee zielt und abdrückt. Das Mädchen stirbt. Währenddessen finden die Detectives der NYPD heraus, dass nicht der Politiker das Ziel des Attentats war, sondern die Leiterin der Schulaufsicht Beverly McCord, die neben Hamilton auf der Rednerbühne stand...
(4+)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Während einer Kundgebung eines Politikers treten Unruhen auf. Dabei wird Lindsay Monroe Messer (Anna Belknap) schwer verletzt: Sie muss mit einer Schädelfraktur ins Krankenhaus eingeliefert werden...Bild: © RTL / CBS
Detective Lindsay Monroe Messer (Anna Belknap) nimmt an einer Kundgebung eines Politikers teil. Plötzlich fällt ein Schuss und die Menschenmenge gerät in Panik ...Bild: © RTL / CBS
Wegen des Geldkoffers, der in Julians (Thorsten Grasshoff, li.) Auto an der schweizerischen Grenze gefunden wurde, erwartet ihn nun die Steuerfahnung wegen Verdachts der Steuerhinterziehung. Steuerfahnder Stefan Holländer (Hans Jürgen Pabst, re.) zeigt Julian den Durchsuchungsbescheid. Axel (Daniel Aichinger) beobachtet die Szene mit heimlicher Freude.Bild: © MG RTL D / CBS
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 9 (6 DVDs)*
- Season 9.2 (3 DVDs)*
- Seasons 1-9 (54 DVDs)*
- Season 9.1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 27.12.2013, VOX
TV-Premiere: Fr, 19.10.2012, CBS (USA)
