Verbotene Liebe

Arno ist aus dem Krankenhaus verschwunden und wird von Charlie und den Enkeln gesucht. Sie ahnen nicht, dass Arno etwas plant. Aus Furcht, bald sein Bewusstsein zu verlieren, will er noch einmal alle seine Lieben um sich scharen, bevor er sich im Krankenhaus behandeln lässt. Arno appelliert an alle, ihre Träume zu leben und Frieden miteinander zu schließen. Selbst als er im Krankenhaus erfährt, dass seine Erkältung zur Lungenentzündung geworden ist, bereut er den Abend mit seinen Lieben nicht.