Michael wird in eine Falle gelockt und in Trance versetzt. Der Computerfreak Randy macht sich derweil an K.I.T.T. zu schaffen. Als Michael mit Devon zum Tatort zurückkehrt ist K.I.T.T. verschwunden.
Marco Berio, ein ehemaliger Mitarbeiter von F.L.A.G, nutzt seine Kenntnisse von K.I.T.T. um die CPU des Trans Am außer Kraft zu setzen und ihn gegen seinen Besitzer Michael Knight zu wenden.
ich würde dieses Video mal online auf deutsch sehen aber ich finde es nicht auf deutsch und in YOUTUBE find ich nur dvd rip und nur teile der folge und die meisten sind in einglish