Folgeninhalt
Der Undercover-Cop Dion hat einen Waffenkauf eingefädelt. Doch die Aktion erweist sich als Falle und kostet Dion das Leben. Wie sich herausstellt, wurde er enttarnt. In Verdacht gerät zunächst seine Partnerin Carmen, weil ihre Familie enge Kontakte zu einer Streetgang hat. Da sie ihre Unschuld beteuert, macht sich Frank auf die Suche nach anderen möglichen Verdächtigen. Als er herausfindet, dass Dion schwul war, fürchtet er, dass vielleicht ein schwulenfeindlicher Kollege Dion verraten hat. Frank muss sich aber auch noch um seine Kollegin Billy kümmern, die offenbar schon seit einer Weile Drogen nimmt, um den Job noch ertragen zu können....
(ATV II)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 12.09.2012, 13th Street Universal
TV-Premiere: Fr, 14.05.2010, CTV (CDN)
