Folgeninhalt
Als sich der geplante Überfall mit Lemoine als Hinterhalt herausstellt, steht Caplan mit dem Rücken zur Wand: umstellt von seine Kollegen muss er erfahren, dass Lemoine die geplante Aktion bloß als geschicktes Täuschungsmanöver für einen Diamantenraub benutzt. Um Morlighem zu retten sieht Caplan nur eine Chance: er muss ungesehen aus dem Hinterhalt entkommen und Lemoine die Diamanten abjagen... Kompromisslose französische Cop-Serie in bester "The Shield"-Tradition - 2012 ausgezeichnet mit dem International Emmy Award für die "Beste Dramaserie des Jahres"!
(Servus TV)
Länge: ca. 50 min.
