Folgeninhalt
Nach Lemoines Festnahme durch Marceau steht das Team von Kommissar Caplan vor einem großen Problem. Doch statt den Kollegen Informationen über Caplans illegale Machenschaften zu liefern, will Lemoine nur mit Caplan persönlich sprechen. Dabei schlägt er dem Kommissar einen folgenschweren Deal vor: Caplan soll ihn aus der Haft befreien, dafür verspricht Lemoine zu schweigen. Caplan bleibt nichts anderes übrig, als auf den Deal einzugehen... Kompromisslose französische Cop-Serie in bester "The Shield"-Tradition - 2012 ausgezeichnet mit dem International Emmy Award für die "Beste Dramaserie des Jahres"!
(Servus TV)
Länge: ca. 50 min.
