Folgeninhalt
Sharon Raydor und ihre Kollegen ermitteln in einem neuen Mordfall und versetzen dabei die höchsten politischen Kreise in Alarmbereitschaft. Es dauert nicht lange, bis die Polizei von Los Angeles enorme Schwierigkeiten bekommt, vertrauliche Fakten vor der Öffentlichkeit geheimzuhalten. Als die Jugendfürsorge im Bezug auf Rusty eine schockierende Entdeckung macht, belastet dies Raydor zusätzlich.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Captain Raydor (Mary McDonnell) ist genervt. Sie muss sich bei ihren Ermittlungen auf die Finger gucken lassen, das kann sie nicht ausstehen. +++Bild: © VOX / Warner Bros
- Während eines Verhörs wird der Verdächtige Charles Alvarez (Ray Santiago, M.) aggressiv. Det. Sanchez (Raymond Cruz, l.) und Lt. Flynn (Tony Denison) können den jungen Mann aber überwältigen. +++Bild: © VOX / Rufmord
- Daniel Dunn (Ian Bohen) taucht unerwartet auf dem Revier auf. Er möchte nach 16 Jahren endlich seinen Sohn kennenlernen, von dessen Existenz er kürzlich erfahren hat. +++Bild: © VOX / Warner Bros
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 05.03.2014, VOX
TV-Premiere: Mo, 24.09.2012, TNT (USA)