Rupert, der Bär

Trotz strengen Verbots sehen Tiger-Lily und Rupert in der Kristallkugel des Weisen von Um nach, was sich in nächster Zukunft wohl ereignen wird. Zu ihrem Schrecken sehen die beiden, dass es auf der Insel Um bald einen großen Vulkanausbruch geben wird. Da sie verbotenerweise in die Kugel geschaut haben, können sie den Weisen von Um natürlich nicht vor der Katastrophe warnen. Es bleibt ihnen also nichts anderes übrig, als seine Rückkehr nach Um so lange wie möglich hinauszuzögern.